Merge remote-tracking branch 'upstream/main' into Bambu-Serie-X-MQTT-Fix

README.de.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # FilaMan - Filament Management System
 
 FilaMan ist ein Filament-Managementsystem für den 3D-Druck. Es verwendet ESP32-Hardware für Gewichtsmessungen und NFC-Tag-Management. 
-Benutzer können Filamentspulen verwalten, den Status des Automatic Material System (AMS) von Bablulab Druckern überwachen und Einstellungen über eine Weboberfläche vornehmen. 
+Benutzer können Filamentspulen verwalten, den Status des Automatic Material System (AMS) von Bambu Lab Druckern überwachen und Einstellungen über eine Weboberfläche vornehmen. 
-Das System integriert sich nahtlos mit der [Spoolman](https://github.com/Donkie/Spoolman) Filamentverwaltung, zusätzlich mit [Bambulab](https://bambulab.com/en-us) 3D-Druckern und sowie dem [Openspool](https://github.com/spuder/OpenSpool) NFC-TAG Format.
+Das System integriert sich nahtlos mit der [Spoolman](https://github.com/Donkie/Spoolman) Filamentverwaltung, zusätzlich mit [Bambu Lab](https://bambulab.com/en-us) 3D-Druckern.
 
 ![Scale](./img/scale_trans.png)
 
@@ -16,18 +16,17 @@ Discord Server: [https://discord.gg/vMAx2gf5](https://discord.gg/vMAx2gf5)
 ### ESP32 Hardware-Funktionen
 - **Gewichtsmessung:** Verwendung einer Wägezelle mit HX711-Verstärker für präzise Gewichtsverfolgung.
 - **NFC-Tag Lesen/Schreiben:** PN532-Modul zum Lesen und Schreiben von Filamentdaten auf NFC-Tags.
-- **OLED-Display:** Zeigt aktuelles Gewicht, Verbindungsstatus (WiFi, Bambu Lab, Spoolman).
+- **OLED-Display:** Zeigt aktuelles Gewicht, Verbindungsstatus (WiFi, BambuLab, Spoolman).
 - **WLAN-Konnektivität:** WiFiManager für einfache Netzwerkkonfiguration.
 - **MQTT-Integration:** Verbindet sich mit Bambu Lab Drucker für AMS-Steuerung.
-- **NFC-Tag NTAG213 NTAG215:** Verwendung von NTAG213, besser NTAG215 wegen ausreichendem Speicherplatz auf dem Tag
+- **NFC-Tag NTAG213 NTAG215:** Verwendung von NTAG213 (144 Bytes - Kapazität), besser NTAG215 (540 Bytes - Kapazität) wegen ausreichendem Speicherplatz auf dem Tag
 
 ### Weboberflächen-Funktionen
 - **Echtzeit-Updates:** WebSocket-Verbindung für Live-Daten-Updates.
 - **NFC-Tag-Verwaltung:** 
     - Filamentdaten auf NFC-Tags schreiben.
-    - Verwendet das NFC-Tag-Format von [Openspool](https://github.com/spuder/OpenSpool)
+    - Ermöglicht automatische Spulenerkennung im AMS.
-    - Ermöglicht automatische Spulenerkennung im AMS
+- **Bambu Lab AMS-Integration:** 
-- **Bambulab AMS-Integration:** 
   - Anzeige der aktuellen AMS-Fachbelegung.
   - Zuordnung von Filamenten zu AMS-Slots.
   - Unterstützung für externe Spulenhalter.
@@ -36,7 +35,7 @@ Discord Server: [https://discord.gg/vMAx2gf5](https://discord.gg/vMAx2gf5)
   - Filtern und Auswählen von Filamenten.
   - Automatische Aktualisierung der Spulengewichte.
   - Verfolgung von NFC-Tag-Zuweisungen.
-  - Unterstützt das Spoolman Octoprint Plugin
+  - Unterstützt das Spoolman Octoprint Plugin.
 
 ### Wenn Sie meine Arbeit unterstützen möchten, freue ich mich über einen Kaffee
 <a href="https://www.buymeacoffee.com/manuelw" target="_blank"><img src="https://cdn.buymeacoffee.com/buttons/v2/default-yellow.png" alt="Buy Me A Coffee" style="height: 30px !important;width: 108px !important;" ></a>
@@ -122,7 +121,7 @@ Du musst Spoolman auf DEBUG Modus setzten, da man bisher in Spoolman keine CORS
 ```
 
 ## Schritt-für-Schritt Installation
-### Einfache Installation
+### Einfache Installation (Google Chrome oder Microsoft Edge)
 1. **Gehe auf [FilaMan Installer](https://www.filaman.app/installer.html)**
 
 2. **Stecke dein ESP an den Rechner und klicke Connect**

README.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 FilaMan is a filament management system for 3D printing. It uses ESP32 hardware for weight measurement and NFC tag management. 
 Users can manage filament spools, monitor the status of the Automatic Material System (AMS) and make settings via a web interface. 
-The system integrates seamlessly with [Bambulab](https://bambulab.com/en-us) 3D printers and [Spoolman](https://github.com/Donkie/Spoolman) filament management as well as the [Openspool](https://github.com/spuder/OpenSpool) NFC-TAG format.
+The system integrates seamlessly with [Bambu Lab](https://bambulab.com/en-us) 3D printers and [Spoolman](https://github.com/Donkie/Spoolman) filament management.
 
 
 ![Scale](./img/scale_trans.png)
@@ -23,13 +23,12 @@ Discord Server: [https://discord.gg/vMAx2gf5](https://discord.gg/vMAx2gf5)
 - **OLED Display:** Shows current weight, connection status (WiFi, Bambu Lab, Spoolman).
 - **WiFi Connectivity:** WiFiManager for easy network configuration.
 - **MQTT Integration:** Connects to Bambu Lab printer for AMS control.
-- **NFC-Tag NTAG213 NTAG215:** Use NTAG213, better NTAG215 because of enaught space on the Tag
+- **NFC-Tag NTAG213 NTAG215:** Use NTAG213 (Capacity of 144 bytes), better NTAG215 (Capacity of 540 bytes) because of enaught space on the Tag.
 
 ### Web Interface Features
 - **Real-time Updates:** WebSocket connection for live data updates.
 - **NFC Tag Management:** 
 	- Write filament data to NFC tags.
-	- uses NFC-Tag Format of [Openspool](https://github.com/spuder/OpenSpool)
 	- so you can use it with automatic Spool detection in AMS
 - **Bambulab AMS Integration:** 
   - Display current AMS tray contents.
@@ -40,7 +39,7 @@ Discord Server: [https://discord.gg/vMAx2gf5](https://discord.gg/vMAx2gf5)
   - Filter and select filaments.
   - Update spool weights automatically.
   - Track NFC tag assignments.
-  - Supports Spoolman Octoprint Plugin
+  - Supports Spoolman Octoprint Plugin.
 
 ### If you want to support my work, i would be happy to get a coffe
 <a href="https://www.buymeacoffee.com/manuelw" target="_blank"><img src="https://cdn.buymeacoffee.com/buttons/v2/default-yellow.png" alt="Buy Me A Coffee" style="height: 30px !important;width: 108px !important;" ></a>
@@ -128,7 +127,7 @@ You have to activate Spoolman in debug mode, because you are not able to set COR
 
 
 ## Step-by-Step Installation
-### Easy Installation
+### Easy Installation (Google Chrome or Microsoft Edge)
 1. **Go to [FilaMan Installer](https://www.filaman.app/installer.html)**
 
 2. **Plug you device in and push Connect button**